“Como Nossos Pais” é uma composição de Belchior, mas que alcançou sucesso nacional na voz de Elis Regina. A música fala sobre o conflito de gerações acentuado pela repressão da Ditadura Militar. Composta na década de 70, a canção foi lançada no álbum “Alucinação”, tornando-se um dos maiores clássicos da música popular brasileira.

Recentemente, a faixa voltou a chamar a atenção do público e repercutir nas redes sociais ao ser utilizada na campanha publicitária que celebra os 70 anos da Volkswagen. No vídeo, foram utilizados recursos de inteligência artificial para recriar a imagem de Elis, que aparece cantando ao lado de sua filha, Maria Rita. Assista:

ALÉM DA LETRA: “COMO NOSSOS PAIS”

Belchior descreveu a sensação gerada por “Como Nossos Pais” com uma palavra: incômodo — o que faz muito sentido, visto que o Brasil estava no auge da Ditadura Militar na época em que a canção foi lançada. O compositor descrevia a faixa como uma música amarga, que indaga a acomodação.

A música inicia com um tom de conselho, como se alguém mais velho — quiçá um pai ou avô — falasse com alguém mais jovem.

“Não quero lhe falar

Meu grande amor

Das coisas que aprendi

Nos discos

Quero lhe contar como eu vivi

E tudo o que aconteceu comigo.”

Logo em seguida, aparece uma referência à ditadura:

“Por isso, cuidado, meu bem

Há perigo na esquina

Eles venceram e o sinal

Está fechado pra nós

Que somos jovens.”

Nesta estrofe, identificamos que a canção não se trata de um pai conversando com o filho, mas sim de um jovem dialogando com a sua geração, que estava vivendo em um período violento e conflituoso.

Belchior, na época, também comentou que a música é uma crítica à inércia da juventude, que se acomodou quando não devia e parou de questionar.

O trecho abaixo pode ser percebido como uma provocação, tentando instigar o ouvinte a ir atrás do que é dele por direito. Ao mesmo tempo, pode ser entendido como uma crítica à censura das coisas mais banais, como as reuniões na rua.

“Você me pergunta

Pela minha paixão

Digo que estou encantado

Como uma nova invenção

Eu vou ficar nesta cidade

Não vou voltar pro sertão

Pois vejo vir vindo no vento

Cheiro de nova estação

Eu sinto tudo na ferida viva

Do meu coração.”

Belchior nasceu em Sobral, no Ceará, e se mudou para o sudeste em busca de melhores oportunidades de carreira. Sabemos que a repressão durante a ditadura era mais forte nas grandes cidades, e talvez alguns considerassem uma boa ideia voltar para o interior. No entanto, o artista, que era amante da arte e estava sempre trabalhando em algo novo, mostra na música sua crença na mudança e esperança por dias melhores.

“Já faz tempo

Eu vi você na rua

Cabelo ao vento

Gente jovem reunida

Na parede da memória

Essa lembrança

É o quadro que dói mais.”

Voltamos ao questionamento com a juventude: resumindo em poucas palavras, o cantor nos diz que faz muito tempo que ninguém faz nada, que todos estão acomodados e que lembrar dos tempos em que a juventude se reunia é o que mais dói nele.

No refrão, chegamos à conclusão da música. Depois de tudo o que já foi dito e questionado, ele conclui que a juventude se tornou justamente aquilo que criticava.

“Minha dor é perceber

Que apesar de termos

Feito tudo o que fizemos

Ainda somos os mesmos

E vivemos

Ainda somos os mesmos

E vivemos

Como os nossos pais

Aqui chegamos à conclusão da música.” 

 

 

Curiosidade bônus: “vil metal”, termo utilizado na canção, é uma forma poética de se referir ao dinheiro.

Por fim, pode-se compreender que “Como Nossos Pais” é um pedido para que a juventude dê continuidade ao seu papel de contestar e buscar pelo novo. É quase que um chamado para a resistência!

Elis Regina deu voz à canção

 

Não há dúvidas de que grande parte do sucesso de “Como Nossos Pais” veio por causa da interpretação emocionante e intensa de Elis. A cantora nasceu em 1945, em Porto Alegre, capital gaúcha.

Belchior e Elis Regina se conheceram enquanto ele assistia a uma gravação de Vinicius de Moraes e Toquinho no mesmo local em que Elis ensaiava.

A cantora convidou Belchior para ir até sua casa e gravar algumas músicas, sem saber que de lá sairia um dos maiores sucessos da carreira de ambos. Além de “Como Nossos Pais”, ela também gravou outra composição de Belchior, a animada “Velha Roupa Colorida”.

Elis Regina interpretou músicas de vários outros grandes compositores, como Tom Jobim, Gilberto Gil e Beto Guedes. Com voz potente e interpretações cheias de emoção, ela ganhou cinco vezes o Troféu Imprensa de melhor cantora e, se ainda estivesse viva, certamente teria ganhado mais.

Viva Belchior! Viva Elis Regina! Viva a música popular brasileira!